Something from Nothing (Foo Fighters-voľný preklad)

Daj mi život s plameňov
chladný ak zápalka
dychtím iba za iskrou
a tu kráčam.

Mesto, ktoré si tu horí
spieva spolu
podpaľačov chóry
a tu kráčajú.

Iskra tá to vznietila
svetlo vo tme vzkriesila
a teraz tu kráčajú.

Rieku som tu uvidel
do divočiny
do podzemných obydiel.
A tu kráčam.

Gombík len na nitke
Už mám všetko počuté
a tu kráčam.


Sladký zážih, buď mi spúšť
nemáš na výber, musíš sa rozhodnúť.
Nechaj tak včerajší deň.
Daj mu zbohom, ja už idem.
Veď nakoniec všetci, my
Prídeme z toho, čo bolo pred nami.
A tu kráčam.

Sladký zážih, buď mi spúšť
nemáš na výber, musíš sa rozhodnúť.
Nechaj tak včerajší deň.
daj mu zbohom, ja už idem.
Zahodil som všetko okolo
Musel som byť tým, čo nikdy nebolo.
Hlad mi umožnil klamstvo.
dal si na mňa, vzal som ti víno.
Držal som ťa v rukách od krvi.
trasúce sa kosti a do vlasov gumy.
Umyl som ťa v kalnej vode.
našiel viacej ako drobné.
Meno však nezmením pre teba
Nezmením nikdy, čo netreba.
Je mi jedno , že teraz som za nikoho
Tak jebať na to, Vznikol som z ničoho,

Som niečo
Z ničoho
Ty si moje spúšť
Som niečo
Z ničoho
Ty si moje spúšť

Meno však nezmením pre teba
Nezmením meno nikdy, keď netreba.
Je mi jedno , že som za nikoho
Tak jebať na to, Vznikol som z ničoho,

Som niečo
Z ničoho
Som niečo
Z ničoho